首次佩戴腕表
首次佩戴劳力士腕表前,或腕表停止运作后,必须先手动上链,确保运行精确。为腕表手动上链时,请先完全旋松表冠,然后顺时针转动数圈(向另一个方向转动将没有效果)。至少需要转动25圈才能充分上链。谨记小心旋转表冠,确保紧贴於表壳,以发挥应有的防水功能。腕表佩戴在手腕上,即可自动上链。
怀克奥夫 新泽西州 07481
美国",shortAddress:"699 Wyckoff Avenue
怀克奥夫 07481",lng:-74.171608,lat:41.014795,lngBaidu:-74.171608,latBaidu:41.014795,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"周一",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"周二",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"周三",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"周四",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"周五",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"周六",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"周日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],openingDetail:"",tempOpeningDetail:"",tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"周一",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"周二",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"周三",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"周四",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"周五",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"周六",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"周日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+1 201-891-0044",phone2:"",urlRolexV7:"hartgersjewelers-835/rswi_3594-wyckoff-unitedstates",urlRolexSeo:"hartgersjewelers/rswi_3594-wyckoff-unitedstates",urlTudor:"hartgersjewelers.rswi_3594.wyckoff.unitedstates.tudordealers.com",urlTudorSeo:"unitedstates/newjersey/wyckoff/3594-hartgersjewelers",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_3594.jpg",inventoryExternalUrl:"http://www.hartgersjewelers.com/rolex",inventoryExternalUrlDisplay:"www.hartgersjewelers.com",inventoryWatchesExternalUrl:"http://www.hartgersjewelers.com/rolex",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://www.hartgersjewelers.com/designers/tudor/catalog/",contactPageUrl:"https://www.hartgersjewelers.com/rolex/contact-us/",contactPageUrlTudor:"https://www.hartgersjewelers.com/contact-us/",shortName:"Hartgers Jewelers",publicApiKey:"a37eb11031190447470e94300221c540",typeRolex:"CORNER",typeTudor:"CORNER",isRolexHorloger:!1,dealerId:835,dealerName:"Hartgers Jewelers",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"5a9a37b970d5db58636ad6c8435cfd19",langCode:"ZH-HANS",streetAddress:"699 Wyckoff Avenue",postalCode:"07481",addressTemplate:"[StreetNumber] [Street1]
[Street2]
[City] [StateProvince] [ZipCode]
[Country]",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/cover-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/portrait-v6.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:-18e3,timeZoneId:"America/New_York"}}],externalJson:"",messageTranslated:"Hartgers Jewelers为您呈献劳力士腕表系列。",socialNetworks:"[]",whatsapp:"",isServiceCenter:!0,id:835,siteUrl:"www.hartgersjewelers.com",dealerPhone:"",logos:{black:"black/www.hartgersjewelers.com-logo.png",white:"white/www.hartgersjewelers.com-logo.png"},shortName:"",saintCountry:"USA",crmId:"EA8D4CCD-F65C-EA11-A813-000D3A8C9F2B",affiliateErpId:710},establishment:{type:"STORE",rolexId:"RSWI_3594",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Hartgers Jewelers",address:"699 Wyckoff Avenue
怀克奥夫 新泽西州 07481
美国",shortAddress:"699 Wyckoff Avenue
怀克奥夫 07481",lng:-74.171608,lat:41.014795,lngBaidu:-74.171608,latBaidu:41.014795,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"周一",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"周二",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"周三",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"周四",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"周五",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"周六",hoursDayTranslated:"上午10:00 - 下午4:00",hoursDayTranslatedRtl:"下午4:00 - 上午10:00",isClosed:!1,open1:"10:00",open2:"",close1:"16:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"周日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"周一",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"周二",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"周三",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"周四",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"周五",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"周六",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"周日",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,openingDetail:"",tempOpeningDetail:"",phone1:"+1 201-891-0044",phone2:"",email:"",urlRolexV7:"hartgersjewelers-835/rswi_3594-wyckoff-unitedstates",urlRolexSeo:"hartgersjewelers/rswi_3594-wyckoff-unitedstates",urlTudor:"hartgersjewelers.rswi_3594.wyckoff.unitedstates.tudordealers.com",urlTudorSeo:"unitedstates/newjersey/wyckoff/3594-hartgersjewelers",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_3594.jpg",inventoryExternalUrl:"http://www.hartgersjewelers.com/rolex",inventoryExternalUrlDisplay:"www.hartgersjewelers.com",inventoryWatchesExternalUrl:"http://www.hartgersjewelers.com/rolex",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://www.hartgersjewelers.com/designers/tudor/catalog/",publicApiKey:"a37eb11031190447470e94300221c540",typeRolex:"CORNER",typeTudor:"CORNER",isRolexHorloger:!1,dealerId:835,dealerName:"Hartgers Jewelers",dealerEmail:"lauren@hartgersjewelers.com",dealerWhatsapp:"",dealerPhone:"",dealerShortName:"",dealerSocialNetworks:"[]",dealerNbrEstablishment:1,dealerUrlRolexV7:"hartgersjewelers-835",dealerUrlRolexSeo:"hartgersjewelers",dealerUrlTudorSeo:"hartgersjewelers",dealerAffiliateIds:[3100],publicDealerApiKey:"5a9a37b970d5db58636ad6c8435cfd19",dealerIsServiceCenter:!0,dealerLogos:{black:"black/www.hartgersjewelers.com-logo.png",white:"white/www.hartgersjewelers.com-logo.png"},distanceText:null,langCode:"ZH-HANS",streetAddress:"699 Wyckoff Avenue",postalCode:"07481",addressTemplate:null,cityName:"怀克奥夫",regionName:"新泽西州",countryName:"美国",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/cover-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/portrait-v6.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_3594/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,dsos:"3100320135",shopSameAddress:"",dealerSiteUrl:"www.hartgersjewelers.com",sortOrder:null,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:-18e3,timeZoneId:"America/New_York"},crmId:"4C3AF963-D820-2652-E053-1928E60A1487",dealerCrmId:"EA8D4CCD-F65C-EA11-A813-000D3A8C9F2B",affiliateErpId:710,isRCPO:!1}}}]
劳力士致力确保腕表自购买当日起一直为佩戴者精准报时。劳力士腕表只需简单保养。
首次佩戴劳力士腕表前,或腕表停止运作后,必须先手动上链,确保运行精确。为腕表手动上链时,请先完全旋松表冠,然后顺时针转动数圈(向另一个方向转动将没有效果)。至少需要转动25圈才能充分上链。谨记小心旋转表冠,确保紧贴於表壳,以发挥应有的防水功能。腕表佩戴在手腕上,即可自动上链。
每日佩戴劳力士腕表时,您将无需为其上链。若您暂时脱下腕表,腕表已储备的动力便足够运行两天或以上,而持续运行的时间则视乎型号而定。然而,若您没佩戴腕表的时间不只数天而腕表已停止运作,请于佩戴前、调校时间的时候先为腕表进行手动上链。
透过旋松表冠并拉出至第二格,即可以调校劳力士腕表的时间。秒针会随即停顿,以便准确调校时间。每款腕表均备详细用户指南,功能亦不尽相同。请下载相关指南。
有赖劳力士的专业技艺,您的腕表无需刻意安排日常保养。偶尔用纤维布拭擦有助保持腕表光泽。您也可使用肥皂水和软刷间中清洗表壳和金属表带。清洁腕表前,请确保表冠已经旋紧以防止水份渗入。
搭配金属表带的劳力士腕表均适合于水中佩戴,即使是大海的咸水亦不影响腕表的性能。所有劳力士蚝式恒动系列腕表的防水深度至少达100米,恒动1908型腕表亦可防水深达50米。在潜水或到访沙滩后,只需使用清水冲洗腕表,以免积聚盐份或沙粒。换言之,佩戴腕表洗澡便可解决问题。
劳力士的蚝式表壳能有效全面防水及防尘。为确保腕表的防水性能,佩戴者需于蚝式表壳上旋紧表冠。经旋紧的劳力士表冠能有效防水,有如密闭的潜艇舱门。重设时间和日期,或为腕表手动上链时,务必确保牢固旋紧表冠,直至无法转动为止。
您可以在运动时佩戴劳力士腕表,因为劳力士蚝式表壳总能为机芯提供可靠防震保护。
劳力士非常重视腕表的精准度,每只腕表均需通过一系列严谨测试,以确保于日常佩戴时精准报时。
劳力士腕表是机械工程的杰作。佩戴者日常的手腕活动是劳力士腕表机芯运作的动力之源,腕表内的恒动摆陀会随手腕摆动而轻轻摇摆,从而驱动腕表的发条并提供持续稳定的动力,让腕表精准运作。
劳力士致力打造可伴随一生的腕表,能够抵御日常撞击、温度变化、深海环境等,适合不同人士佩戴。这套严谨的制表工序,意味着您只需要在适当时候检修腕表。